📜 하나님의 조국과 고향 땅 | 2009년 1월 12일(月), 천정궁
자기들이 아는 글로써 마구도나루라고 하는데, ‘맥도널드’ 할 때는 맥은그만두고 도널드라고 그러면 벌써 알아요. 사람은 머리로 생각하는데, 머리의 생각을 볼 수 있어요? 없어요. 머리를 크게 안 해도 돼요. 맥은 작게 하고, ‘도널’ 하면 돼요. ‘도널’하면 벌렸다가 입을 갖다 붙여야 돼요. 맥도널드, 발음을 그래야 돼요. 그런데 마구도나루라고 십 년을 해도 모릅니다. 한국 사람은 벌써 발음대로 ‘맥’ 자를 작게 쓰면 돼요.
📜 누구나 낚시 전문가가 되라 | 1998년 1월 3일(土), 우루과이
그래서 1백 개 정도의 천막이 있으면 그 사람들을 중심삼고 내가안내하는 사람들은 우리가 얼마만큼 이익이 났으니까 우리는 안내 비용 조금만 주고 맥도널드 햄버거 조직같이 해서 ‘너희들 잘살아라, 잘살아라. ’ 하는 거예요. 맥도널드 햄버거 체인과 같이 받아 가지고 자기본부는 조금 받고 자꾸 키워 주는 거예요.
📜 환경 창조와 책임자의 자세 | 2001년 7월 7일(土), 한남국제연수원
어제 누가 맥도널드 햄버거 얘기 했나?「김흥태입니다. 」김흥태! 좋은 요리집에 갈 줄 알았는데 맥도널드 햄버거예요. 통일교회 교인들은맥도널드도 못 먹고 굶고 있는데 그 책임자가 그럴 수 있어요? 나는습관이 됐어요. 수십년 전부터 세계를 교육할 수 있는 전통적 재료를모아 놓았어요. 세수를 하면 이만한 걸 쓰는 거예요. 그렇지 않으면 절반을 갈라 가지고 해요. 내가 사인을 누구한테 해주더라도 노트 찢을때 그 전체에 사인하는 것 봤어요? 몇백만 달러를 사인하는데 4분의1에다 해요. 그게 뭐예요?
📜 일본의 사명과 한․일터널 | 2004년 1월 28일(水) 저녁, 용평리조트 타워콘도 영빈관
맥도널드, 해 봐요. 일본 말로는 마구도나루도! (웃음) 마구도나루도가 무슨 말인지 맥도널드인지 발음을 천년 해도 못 알아들어요. 마구도나루도, 마구도나루도! (웃음) 누가 알아줘요? 그렇기 때문에 남미 같은 데 가더라도, 똑똑한 동대(동경대) 졸업하고 다 이런 사람들이 교구장을 하고 책임자를 하더라도…. 스패니시(spanish; 스페인어) 공부를 하는 데 있어서 한국 사람은 1년 반이면무엇이든 다 해내요. 써 가지고 하면 대번에 알아듣거든. 일본 사람은써 가지고 하면 한 번 해도 못 알아들어요. 두 번 해도 못 알아들어요.
📜 하나님의 혈족과 혈통 | 2004년 9월 2일(木), 노스 가든
일본에서는 패스트푸드 가게를 ‘맥도널드’라고 하지 않으면 안 될 텐데, ‘마구도나루도’라고 한다구요. (웃음) 그건 천년을 말해도 모른다구요. (웃음) 마구도나루도라고 해 가지고는 모른다구요. 어제 맥도널드라고 들었어도 자고 나면 마구도나루도라고 한다구요. 탁음이 안 된다구요. 한국인은 뭐든 말할 수 있다구요. 그렇기 때문에 일본의 엔 에이치 케이(NHK; 일본국영방송국)에서도 말하기를 5세 미만의 아이들은한국어를 공부시키라고 하는 거예요. 그렇게 하면 나이가 들어도 외국어를 얼마든지 할 수 있다 이거예요.
📜 조국광복의 사명자 | 2000년 8월 2일(水) 오전 5시, 천주청평수련원
예를 들면, 맥도널드를 마쿠도나루도라고 한다구요. (웃음) 하루종일 ‘마쿠도나루도, 마쿠도나루도’ 하더라도 못 알아듣습니다. 그렇지만한국 사람들이 ‘맥도널드’ 하면 대번에 알아듣는다구요. 그러니까 일본사람은 남미에 가서 5년이 지나도 말을 못 합니다. 한국 사람은 1년반만 되면 모두 다 말을 할 줄 압니다. 그러한 세계적인 우수한 언어를 가지고 있는 거라구요. 선생님도 그렇지요? 팔십 노인입니다. 열 여섯 살 때부터 배운 일본말로 20대 때는 웅변대회에서 일본 사람을 이겼습니다. 말을 빨리 하는 사람한테 못 이깁니다.
📜 평화세계를 위한 길 | 2000년 8월 3일(木), 제주국제연수원
여러분도 맥도널드를 알지요, 맥도널드? 그것을 일본에서는 마쿠도나루도라고 하는데, 외국에 나가서 아무리 마쿠도나루도라고 하더라도무슨 말인지 모른다구요. 그러니까 발음이 중요합니다. 그렇지만 한국말을 배우면 무슨 발음이든지 다 할 수 있습니다. 일본 말로는 ‘쾅’이나 ‘퉁탕’ 같은 발음을 할 수 없습니다. ‘가’의 경우에도 과나 궈, ‘나’의 경우에는 ‘놔’나 ‘눠’의 발음이 전부 다 없습니다. 세계 어느 나라의 말에도 이런 발음은 없습니다. 그런데 한국 말은어느 나라의 말이라도 발음할 수 있습니다. 그래서 제정시대에도 그랬습니다.
📜 복귀와 해방의 길 | 2002년 5월 26일(日) 오전 7시, 한남국제연수원 정원
「예. 」 그러면 동네 맥도널드 햄버거집에 가 가지고 사 오라구. 「준비하겠습니다. 」돈이 없으면 내가 줄게. 몇 명인가? 여기 한 250명, 300명이 안 되겠구만. 300개만 사면 되겠구만. 젊은 사람들 남자가 두 개씩해 가지고 450명 분만 하면 먹고 남을 것이다 이거예요. 알겠어? 음료수는 우리 일화가 있기 때문에 얼마든지 전화하게 되면 트럭으로 갖다 먹고 오줌을 계속해서 쌀 수 있게끔 마셔도 괜찮으니까 염려하지말고 마시고 잘 먹고 지나 가라구요.
📜 축복과 본연의 조국 건설 | 2000년 5월 28일(日), 이스트 가든
점심때는 말이에요, 패스트푸드제일 유명한 맥도널드 햄버거라구요. 자, 몇 명이나 되겠나, 몇 명?「바깥에도 많이 와 있습니다. 」몇 명이나 되겠나? 350명. 「350명 정도 됩니다. 」한 곳에서 못 사올 거예요. 두 군데 가서 빨리 사 오라구. 「열한 시 반까지 가져오라고 그랬습니다. 」가져온대?「열한 시 반까지요. 」가져온대요. 「350명이면 더 사야겠습니다. 」모자라면 밥 먹어요. 내가 링컨 리무진을 타고 맥도널드집에 들르면 경찰이 와서 조사하는 거예요. 차를 보면서 말이에요. (웃음) (경배)「감사합니다!」(박수) *
📜 탕감과 해방 | 2005년 5월 9일(月), 청해가든
맥도널드, 해 보라구요. 「맥도날드!」마구도나르도! (웃음) 뭐 1천 명이 발음을하더라도 뭐 설명하기 전에는 그게 맥도널드라고 하는 것을 누가 알아요? (웃음) 그런 면에서는 한국인을 따라갈 수 없다구요. 요전번에 일미치과의 아주머니가 일본 여자들을 치과에서 많이 교육한 것을 잘 알고 있기 때문에 ‘일본 것들은 못 쓰겠다. ’ 하는 거라구요. 왜냐하면, 발음이 어렵다는 거예요. (*부터 일본어로 말씀하심) 된 발음을 못 한다구요, 된 발음. 말로 돼서 넘어가는 발음을 못 하는 거예요. 된 발음!